モニアタ

about   役に立つサイト   

ギュンターその「モニター」とは、いったいどこの国のものなのですか
アニシナっといいものを作るためなたの身体でめしたい」の約です
ツェツィーリエそれじゃ、「モニアタ」じゃないの
 -- 今日から㋮王! (第12話)


Masked Men's History, Naked Memory
original photo memorial
shared memories
 -- Zero and Lelouch: Student Council Album --
(writer: 加納 新太 | Kanou Arata)
image

G: Hey, President Rivalz. …oh, what’s that?
K: It’s an album of Lelouch’s and Zero’s photos.
R: Kallen told us before, didn’t she. About Zero and…Lelouch.
G: Oh, yeah…
R: About the hero Zero, and the Emperor Lelouch, and the Lelouch we knew.
R: But to us they’re intertwined. So I thought that maybe you guys would think it’s a bad idea to collect these pictures in the one place.
G: I see…I’m actually a little interested myself.
K: See, it’s fine so show us already!
G: Okay, okay. Shall we look at them one by one — ?

G = Gino; K = Kallen; R = Rivalz. Info + translations under the cut.

Original scans here, courtesy of Eggy. You will need membership to the CG LJ comm to view the post. Previews of page 2 → 11 here, only so that you may get a feel for how the pages are laid out (since I’ll be chopping them up to make it easier to match up the conversation to the images); preview of page 1 above. For those who want to play along at home, transcript here.

[ 2.1 ]

image

G: We’re starting with the Zero mask?
K: This photo is one of mine. It’s a rare pre-debut picture of Zero.
R: He looks super mysterious.
G: So at the time, you didn’t know that this person was really Lelouch-senpai, right? You really trusted him, huh.
K: ((aside)) In the end, he didn’t cast a geass even once on the members of the Black Knights…

[ 2.2 ]

image

R: Shirley wanted a candid picture of Lelouch, so I took this photo for her.
G: So basically, you creeped up on him while he was sleeping?
R: I didn’t have a choice! He’d always put on a perfect smile whenever I turned the camera towards him!
K: Yeah…

[ 2.3 ]

image

K: This is a picture of Rivalz failing to get with the program, huh
R: No! I didn’t have anything to do, so I came along to help Lelouch.
G: Seriously? That cheapens the date!
R: I really livened things up!
K: You could have at least let them take a photo by themselves.

[ 2.4 ]

image

G: What’s this? A picture of a wild beast carrying its prey in its mouth as it moves? Aaaah, if I look closer, I can see it’s actually Kallen.
K: How about I knock you down a million times.
R: You were pretending to be a fragile princess, then. Unbelievable, isn’t it –
R: Putting on that act was really tiring. I was hungry!

[ 3.1 ]

image

G: Oh, this is a famous picture!
K: Yeah. The moment Zero and the Black Knights debuted onto the world stage. By the way, the person on Zero’s left is me.
R: Ah, you really are.
K: At that time, President Milly, Shirley, and Nina were being held hostages by the terrorists. Lelouch probably wanted to save them…
R: Yeah.

[ 3.2 ]

image

K: These are the Black Knight’s first members.
G: The ones that supported Zero from the start…
R: Mrs Viletta’s husband is in the middle.
K: At the start, we called ourselves the Ougi Group. That’s Nagata, Inoue, Yoshida. They were all friends with my older brother…

[ 3.3 ]

image

G: They’ve left us. Suzaku and that cat.
R: That Arthur was always biting Suzaku!
G: You know, that cat was really attached to Suzaku when we were in the Viceroy’s Palace.
K: Fond, but biting?
R: Like Lelouch.
K: Rivalz, that’s too fitting.

[ 3.4 ]

image

G: Hey, that girl looks just like Princess Nunnally…
R: What kind of trick is this? What the hell?
K: Oh, that’s right. We still need to return your memories. I wonder where Jeremiah is…
G: What? What?
K: That’s why that Nunnally is our Nunnally.

[ 4.1 ]

image

R: I added this so that the bike could be ridden in a side-car at the start. I used my earnings from my part time job especially on this.
G: Couldn’t he just have ridden behind you?
R: He didn’t want to hold onto another guy’s back.
K: That’s typical of him. So typical.

[ 4.2 ]

image

R: Even the perfect Lelouch has a weakness: sports.
G: That’s a good look he’s got going on.
K: Heh, it really is.
R: But he can ride a horse.
G: Maybe it’s because he sucks at team sports?
K:That’s it!

[ 4.3 ]

image

G: …what’s this?
K: Haven’t you seen this one already? It’s the student council dressing up as cats and putting on a show to welcome Arthur.
G: Did you dress up too?
R: I think someone said that you were already cat-like.
K: That pissed me off.
G: Well, that was in the past, so it’s fine already, right? Come on, wear a cat suit. I want to see!
K: Hell no!

[ 5.1 ]

image

G: Oh! That girl!
R: Wait, you know Nina?
G: She’s the cute scientist that was always hanging around Schneizel!
K: You’re always so shallow.
R: She hasn’t come back in ages. My science grades are dying without her.

[ 5.2 ]

image

G: Huh? Hey, what are you guys making here?
R: Stage props for the school festival. It’s a picture of Milly giving out instructions, and us two boys doing the manual labour.
G: I wanna spin the pizza this year. I’ll show you how it’s done!
R: Wow, you’ve really gotten your hopes up. Looks like Kallen’s corrupted you.
K: What?!

[ 5.3 ]

image

G: Isn’t this cute, us in our favourite outfits?
G: Two boys in aprons?
G: It’s fine, right? There’s meaning in matching outfits.
G: Two people who, even though being of high backgrounds, are extremely good at cooking. G: Guys, how’s the cooking?
G: But it’s not just dorm life.
G: If it’s heating up war rations, leave it to me!
G: Aaaaaah, this kinda sucks.

[ 6.1 ]

image

G:This was a historical event, wasn’t it. Princess Euphemia’s declaration of the Special Administrative Zone of Japan.
R: Even now the full story hasn’t been made known. Kallen, do you know anything?
K: (to herself) …yeah, it’s not like that. There was no way he’d use the geass on people close to him. Something had definitely happened…

[ 7.1 ]

image

G: Hey, I know this! This is the remodeling of the rooftop garden, yeah?
R: It’s rare to see Rolo in a pic. Where’d he go? I wonder if he’s hurt somewhere. I wonder if he’s hungry..
G: Kallen, you don’t know either?
K: …mmm, yeah. It’s a worry….

[ 7.2 ]

image

K: This is another one of my pictures.
G: Hey, I know that guy in the middle. Shinichiro Tamaki.
K: Tamaki’s famous, yeah.
G: He’s the drunk one, yeah? And the one in front of him is Asahina, Tamaki’s one and only best friend.
K: I think you’ve gotten the wrong info.
R: That’s what Tamaki told him.

[ 7.3 ]

image

K: Did this happen when I wasn’t around?
R: Yep. Yukata and fireworks. That’s what makes a Japanese summer, right?
G: Hey, what’s the difference between a ‘kimono’ and a ‘yukata’?
K: Um, yukata is like a dressing gown you can wear outside of the house…I think?
G: Oh….bathrobe.
K: Oi, what dirty thoughts are you thinking?!

[ 8.1 ]

image

G: What is this. His athleticism actually rivals that of a member of the Rounds?!
R: This picture raised a debate throughout the school.
K: Oh, this is probably. … /muffled giggling
R: Do you know, Kallen? Tell us already!
K: Ahaha, okay. The truth is, Lelouch actually has excellent reflexes. ☆

[ 8.2 ]

image

R: Aaaah, President Milly, why did you have to graduate. You seemed to have the energy to be a student for ten more years.
K: I think I know why. …maybe.
G: ….and?
K: I think it’s because she had become an adult. Because she had the resolve to fight something figure, definitely.
R: Oh….so that’s how she felt.
K: Try to understand.

[ 8.3 ]

image

K: The Black Knights at their height. I think it’s a photo to commemorate Zero’s entry, at the beginning and at the end. It’s a recent picture, but there are already some people who are no longer with us…
R: Hey Kallen, you’re not in the photo?
K: At the time I was in a Britannian…
G: You were wearing a dress that showed off your chest, weren’t you?
K: It’s not like I wanted to wear that thing!

[ 9.1 ]

image

G: These guys made history. Overthrowing the Holy Britannian Empire, just the two of them.
R: Why’d they do such a bothersome thing without saying anything…
K: Don’t you get it? They’d probably done that because you were a valued friend.
G: Yeah. Suzaku was that kinda guy.

[ 9.2 ]

image

G: Next is the United Federal Nations hijacking, huh…
K: Sorry. It’s hard for me to look at this picture. It’s just that at the time, there was some stuff that I was working through.
G: No. The person who had come to such realisations wasn’t you.
K: But –
G: For your sake, you weren’t allowed to realise. You know that already.

[ 9.3 ]

image

[ 10.1 ]

image

R: …hey. What’s this.
G: Aaaaah, the Empress Tianzi was so cute. I just wondered if I could get a little closer, so…
K: About Anya – are you a lolicon?
G: You’ve got it all wrong. I like beauty regardless of age. Same goes if they’re older.

[ 10.2 ]

image

K: I still don’t know what happened for the two of them to end up like this, but…
R: But this wedding was really fun.
K: Yeah, it really was. People from all kinds of backgrounds gathering to celebrate the one occasion.
G:I hope only good things happen from here on.
K: Mmmm. We all do.

[ 11.1 ]

image

R: This is the last picture. We decided at the start that the last page should have this picture.
K: This picture’s also stuck on the corkboard in my room.
G: Aaah….yeah, this is a good picture.
R: Isn’t it? It’s, like… I can’t find the words.
K: It feels like Lelouch’s with us.
R: Yeah. Yeah, that’s it. This is such a candid photo of him. He had this kind of air about him.
K: If I look at this place in a certain way, I feel like I can hear his voice. That stupid, contrary idiot.
G: Kallen, are you crying?
K: …I’m not crying. ‘cause it’s a happy feeling.

— 1 year ago with 108 notes
#code geass  #so image heavy I can't even 
  1. weisswolfe reblogged this from moniata
  2. divine-zeroo reblogged this from moniata
  3. certidumbre reblogged this from moniata
  4. sinamour reblogged this from itsthechangingoftheseasons
  5. notsundere reblogged this from moniata
  6. itsthechangingoftheseasons reblogged this from sapphylicious
  7. gaaragasm reblogged this from moniata
  8. matsuouououououka reblogged this from repeatingregret
  9. repeatingregret reblogged this from moniata
  10. lelouchkururugixiii reblogged this from moniata
  11. warlockandhiswitch reblogged this from moniata
  12. viloftira reblogged this from moniata
  13. riniloves reblogged this from moniata
  14. sir-prize reblogged this from moniata
  15. liberty-or-death reblogged this from moniata
  16. fra080389 reblogged this from moniata and added:
    So, Rivalz and Gino know about Zero Requiem too…
  17. sayuri-01 reblogged this from moniata
  18. ekoyuhale reblogged this from moniata
  19. bespectacledfanmaiden reblogged this from moniata and added:
    MY FEELINGS FRICK
  20. chibchibs reblogged this from sapphylicious